
Recitalul susținut de Lipatti în capitala Suediei, pe 13 septembrie 1943
Reflectat de cronicarul muzical al publicației Afton tidningen din Stockholm, în numărul din 14 septembrie 1943:
„Dacă se spune că Lipatti amintește de Rubinstein și din când în când de Horowitz, atunci s-a spus tot ce poate fi mai bun despre el. Nu este o exagerare dar trebuie să remarcăm că această dublă comparație comportă doar laude. Rubinstein și Horowitz sunt două tipuri de pianiști complet diferite.”
„Dacă se spune că Lipatti amintește de Rubinstein
și din când în când de Horowitz, atunci s-a spus tot ce poate fi mai bun despre
el. Nu este o exagerare dar trebuie să remarcăm că această dublă comparație
comportă doar laude. Rubinstein și Horowitz sunt două tipuri de pianiști
complet diferite. Primul este adoratorul soarelui muzical care strălucește de
forță și sănătate în interpretarea sa. Cel de-al doilea, sensibil, cu o
fantezie sentimentală foarte personală. A semăna cu amândoi ar dovedi lipsă de echilibru intern. Lipatti are forța
lui Rubinstein – dacă nu de granit poleit, atunci măcar de granit – și posedă
fantezia stilistică a lui Horowitz. Îi lipsește totuși ceva, poate este vorba
de personalitate sau, și mai bine, îi lipsește forța creatoare spirituală –
într-un cuvânt, interpretării sale îi lipsește unitatea. Lipatti poate fi
uneori plin de sentiment, de sensibilitate și alteori sentimentul lipsește cu
desăvârșire acolo unde îl aștepți mai mult. Este ca și cum i-ar fi teamă să se
dăruiască în întregime […] Dar Lipatti este
pe drumul cel bun. Tehnica fenomenală pe care a dezvoltat-o îi permite să înainteze cu pași mari: nu are
decât să continue pe acest drum, dar spre partea cea mai intimă a sufletului
său pentru ca voința și experiența sa de viață să se poată uni pentru a forma o
personalitate armonioasă.”