Sur le Concerto de Robert Schumann, toujours dans une lettre à Florica Musicescu, le 1er Janvier 1948
Maintenant Columbia veut […] enregistrer en avril le Concerto de Schumann (que j'ai travaillé à l'été de 1945) avec moi au piano, sous la direction de von Karajan.. Si cette rencontre me rend très enthousiasmé, comme vous pouvez bien l'imaginer, le concert me fait un peu peur. Je crains être trop peu schumannien, ne croyez-vous pas que ce serait une erreur de faire ce projet ? Je sais très bien que, vu ma situation actuelle, à Columbia je peux à tout moment refuser l'enregistrement si je n'en suis pas satisfait.
Mais ne serait-ce pas mieux de dire non avant d'enregistrer ? Techniquement je le connais, du point de vue musical je l'aime énormément, mais je ne l'ai jamais joué en public. A-t-on le droit d'enregistrer une œuvre dans ces conditions ? Je crains que non. Et puis, vous m'avez une fois dit ces mots : Ne joue jamais la musique que tu aimes, mais la musique qui t'aime. Est-ce que Schumann m'aime, voilà la question !